Oregon Revised Statutes Elections § 254.095

(1) The chief elections officer of any city shall file with the county clerk of the county in which the city hall of the city is located, a statement of the city offices to be filled or for which candidates are to be nominated at the election and information concerning all candidates for the offices not later than the 61st day before the date of the election.

(2) Except as provided in subsection (3) of this section, the chief elections officer of any city shall file with the county clerk of the county in which the city hall is located, a statement of the city measures to be voted on, including the ballot title for each measure, not later than the 61st day before the date of the election.

(3) If a measure to be submitted to the electors of a city at an election held on the first Tuesday after the first Monday in November was submitted on the election date in ORS 221.230 (1) immediately preceding the first Tuesday after the first Monday in November, the chief elections officer of the city shall file the statement required for that measure in subsection (2) of this section on the 47th day before an election held on the first Tuesday after the first Monday in November.

(4) The chief elections officer of the city shall keep a copy of each statement filed under this section.

(5) If a city is located in more than one county, the county clerk under subsection (1) of this section shall immediately file the statement and information required under subsection (1) of this section with the county clerk of any other county in which the city is located.