New Jersey Statutes Title 58. Waters and Water Supply 58 § 11-9.8

Whoever violates any of the provisions of section two of this act   1 shall be liable to a penalty of one hundred dollars ($100.00) for each offense, and each day's continuance of a violation after notice to abate or remove the unapproved physical connection shall have been given by the State Department, the local board of health having jurisdiction over the place where such violation was committed, or, the owner of the approved public potable water supply which is or may be affected by such violation, shall constitute a separate offense.  Nothing in this section shall be construed to modify or otherwise affect any other law or statute conferring upon any local board of health or the owner of any approved public potable water supply the power or authority to institute any proceedings in any court of this State for the recovery of any penalty for, or obtaining any injunction against, the pollution of any of the public supplies of potable waters in this State.