California Code, Unemployment Insurance Code - UIC § 2608

(a) “Disability benefit period,” with respect to any individual, means the continuous period of unemployment and disability beginning with the first day with respect to which the individual files a valid claim for unemployment compensation disability benefits. For the purposes of this part, two consecutive periods of disability due to the same or related cause or condition and separated by a period of not more than 60 days shall be considered as one disability benefit period.

(b) This section shall become operative on July 1, 2016.