Texas Transportation Code - TRANSP § 601.267. Release of Impounded Motor Vehicle by Sheriff

(1) on presentation of an order of release from the court and payment of the fee for the impoundment by the defendant or a person authorized by the owner;  or

(2) to a person who is shown as a lienholder on the vehicle's certificate of title on presentation of the certificate of title and an accompanying affidavit from an officer of the lienholder establishing that the debt secured by the vehicle is in default or has matured.