Texas Family Code - FAM § 107.202. Assignment of Evaluations in Contested Adoptions

(a) In a suit in which the adoption of a child is being contested, the court shall determine the nature of the questions posed before appointing an evaluator to conduct either a child custody evaluation or an adoption evaluation.

(b) If the court is attempting to determine whether termination of parental rights is in the best interest of a child who is the subject of the suit, the court shall order the evaluation as a child custody evaluation under Subchapter D  1 and include termination as one of the specific issues to be addressed in the evaluation.

(c) When appointing an evaluator to assess the issue of termination of parental rights, the court may, through written order, modify the requirements of the child custody evaluation to take into account the circumstances of the family to be assessed. The court may also appoint the evaluator to concurrently address the requirements for an adoption evaluation under Subchapter E  2 if the evaluator recommends that termination of parental rights is in the best interest of the child who is the subject of the suit.

(d) If the court is attempting to determine whether the parties seeking adoption would be suitable to adopt the child who is the subject of the suit if the termination of parental rights is granted, but the court is not attempting to determine whether such termination of parental rights is in the child's best interest, the court may order the evaluation as an adoption evaluation under Subchapter E.