Oregon Revised Statutes Public Health and Safety § 432.245

(1) For a person born in this state, the State Registrar of the Center for Health Statistics shall amend a record of live birth and establish a replacement for the record if the state registrar receives one of the following:

(2) To change a person's name under subsection (1) of this section, the request or court order must include the name that currently appears the record of live birth and the new name to be designated on the replacement for the record. The new name of the person shall be shown on the replacement for the record.

(3) Upon receipt of a certified copy of a court order to change the name of a person born in this state as authorized by 18 U.S.C. 3521 et seq., the state registrar shall create a replacement for a record of live birth to show the new information as specified in the court order.

(4) When a replacement for a record of live birth is prepared, the city, county and date of live birth must be included in the replacement. The replacement for the record must be substituted for the original record of live birth. The original record of live birth and all evidence submitted with the request or court order for the replacement for the record must be placed under seal and is not subject to inspection, except upon the order of a court of competent jurisdiction in this state or as provided by rule of the state registrar.

(5) Upon receipt of an amended judgment of adoption, the record of live birth shall be amended by the state registrar as provided by the state registrar by rule.

(6) Upon receipt of a report of annulment of adoption or a court order annulling an adoption, the original record of live birth must be restored. The replacement for the record of live birth is not subject to inspection, except upon the order of a court of competent jurisdiction in this state or as provided by rule of the state registrar.

(7) If there is no record of live birth for a person for whom a replacement for the record is sought under this section and the court issues an order indicating a date of live birth more than one year from the date submitted to the Center for Health Statistics, the replacement for the record of live birth shall be created as a delayed record of live birth.

(8) The state registrar shall prepare and register a record of foreign live birth for a person born in a foreign country who is not a citizen of the United States and for whom a judgment of adoption was issued by a court of competent jurisdiction in this state if the court, the parents adopting the child or the adopted person, if the adopted person is 18 years of age or older, requests the record. The record must be labeled “Record of Foreign Live Birth” and shall show the actual country of live birth. After registering the record of foreign live birth in the new name of the adopted person, the record must be placed under seal and is not subject to inspection, except upon the order of a court of competent jurisdiction in this state or as provided by rule of the state registrar.

(9) A replacement record of live birth may not be created under this section if the date and place of live birth have not been determined by the court order.