Oregon Revised Statutes Human Services; Juvenile Code; Corrections § 419A.256

(2) If the court finds that the child, ward, youth, youth offender or parent or guardian of the child, ward, youth or youth offender is without financial means to purchase all or a necessary part of the transcript of the evidence or proceedings, the court shall order, upon motion, the transcript or part of the transcript to be furnished. The transcript or part of the transcript furnished under this subsection must be paid for in the same manner as furnished transcripts are paid for in criminal cases.

(3) The official audio, video or other recording of a juvenile court proceeding shall be withheld from public inspection but is open to inspection by the persons described in ORS 419A.255 (1)(b)(A) to (Q).

(4) With a finding of good cause and subject to any conditions the court finds appropriate, the court may provide a copy of the audio or video recording of a juvenile court proceeding to persons described in ORS 419A.255 (1)(b)(A), (I), (J) and (M) to (Q).