Oregon Revised Statutes Procedure in Civil Proceedings § 22.030

(1) Any party desiring to make use of the provisions of ORS 22.020 to 22.070 shall, except as provided in subsection (2) of this section, make or cause to be made, with the treasurer of the county or city within which the bond is to be furnished, or, in any case, with the State Treasurer, the deposit authorized by ORS 22.020. The treasurer, upon tender, must accept such money or securities and deliver to the depositor a duplicate receipt reciting the fact of such deposit; provided, that in case of bond or security deposit is required after the office hours of any such treasurer with whom it is desired to make the deposit, the deposit may be made with the chief clerk of such court, board or commission or with the sheriff of the county or the deputy in charge of the county jail or the sheriff's office, who shall accept the same, giving duplicate receipts therefor, and cause such money or securities to be delivered to the proper treasurer within 48 hours thereafter.

(2) In any criminal case or in any proceeding in any court the deposit may be made with the court or clerk thereof, with the same effect and result as though made with such treasurer, and it shall not be necessary for the money or securities to be delivered to the treasurer.