North Carolina General Statutes Chapter 62. Public Utilities § 62-310. Public utility violating any provision of Chapter, rules or orders; penalty; enforcement by injunction

(a) Any public utility which violates any of the provisions of this Chapter or refuses to conform to or obey any rule, order or regulation of the Commission shall, in addition to the other penalties prescribed in this Chapter forfeit and pay a sum up to one thousand dollars ($1,000) for each offense, to be recovered in an action to be instituted in the Superior Court of Wake County, in the name of the State of North Carolina on the relation of the Utilities Commission; and each day such public utility continues to violate any provision of this Chapter or continues to refuse to obey or perform any rule, order or regulation prescribed by the Commission shall be a separate offense.

(b) If any person or corporation shall furnish water or sewer utility service in violation of any provision of this Chapter applicable to water or sewer utilities, except as to the reasonableness of rates or charges and the discriminatory character thereof, or shall provide such service in violation of any rule, regulation or order of the Commission, the Commission shall apply to a superior court judge who has jurisdiction pursuant to G.S. 7A-47.1 or 7A-48 in the district or set of districts as defined in G.S. 7A-41.1 in which the person or corporation so operates, for the enforcement of any provision of this Chapter or of any rule, regulation or order of the Commission. The court shall have jurisdiction to enforce obedience to this Chapter or to any rule, regulation or order of the Commission by appropriate writ, order or other process restraining such person, corporation, or their representatives from further violation of this Chapter or of any rule, regulation or order of the Commission.