Hawaii Revised Statutes Division 4. Courts and Judicial Proceedings § 667-57

(a) Upon initiation of a foreclosure action pursuant to part IA or part II by a foreclosing mortgagee, no junior lienholder, except for an association, shall be permitted to initiate or continue a nonjudicial foreclosure until the foreclosure initiated by the foreclosing mortgagee has been concluded by a judgment issued by a court pursuant to section 667-1.5, the recording of an affidavit after public sale pursuant to section 667-33, or the filing of an agreement under the mortgage foreclosure dispute resolution provisions of section 667-81; provided that if pursuant to part IA or part VI:

those mortgagors shall be deemed to be owner-occupants, as defined in section 667-1, for the purpose of section 667-38 and shall retain their right to require the foreclosing mortgagee to participate in the procedures established under part V, notwithstanding the association's foreclosure.

(b) Upon initiation of a foreclosure action pursuant to part II by a foreclosing mortgagee, no junior lienholder, except for an association, shall be permitted to initiate or continue a nonjudicial foreclosure during the pendency of a stay pursuant to section 667-83; provided that a junior lienholder may initiate or continue with a nonjudicial foreclosure if the junior lien foreclosure was initiated before the foreclosure action by the foreclosing mortgagee and if pursuant to part IA or part VI:

those mortgagors shall be deemed to be owner-occupants, as defined in section 667-1, for the purpose of section 667-38 and shall retain their right to require the foreclosing mortgagee to participate in the procedures established under part V, notwithstanding the association's foreclosure.