Hawaii Revised Statutes Division 4. Courts and Judicial Proceedings § 633-28

(a) Actions shall be commenced and conducted in the small claims division of the district court as provided by the rules of court. The clerk of the court, at the request of an individual, shall prepare the papers required to be filed in an action in the court, but the clerk's services in the preparation of these papers shall not be available to a corporation, partnership, or association, or to any individual proprietorship. The mode of service shall be:

There shall be no appeal from a judgment of the small claims division, but the court, sitting as the small claims division, may alter or set aside any judgment as provided by the rules of court.

(b) Notwithstanding any provision of law requiring the licensing of practitioners, any person, with the approval of the court, may appear on behalf of the person or another person in the small claims division of the district court; provided that, in cases in the small claims division of the district court involving disagreement between landlord and tenant about the security deposit in a residential landlord-tenant relationship, licensed practitioners are prohibited from appearing on behalf of another person. The services of an unlicensed person appearing under this subsection shall be without compensation, either by way of direct fee, contingent fee, or otherwise. In the event representation services are rendered for compensation, this subsection is inapplicable and the rendering of the services constitutes the unlawful practice of law, except as otherwise provided.