Hawaii Revised Statutes Division 2. Business § 481N-4

(a) The attorney general may bring a civil action to enjoin a violation of section 481N-2.

(b) Any manufacturer, or any agent or affiliate of a manufacturer, that violates section 481N-2 shall be fined no less than $500 and no more than $2,500 for each violation.  The fine shall be collected in a civil action brought by the attorney general on behalf of the State.  The penalties provided in this section shall be cumulative to the remedies or penalties available under all other laws of the State.  Each day that a violation of section 481N-2 occurs shall constitute a separate violation.

(c) In an action brought by the attorney general, the court may award disgorgement and any other equitable relief that it considers appropriate.