Hawaii Revised Statutes Division 2. Business § 481K-3

(1) If the consumer requests a refund, the manufacturer shall accept return of the assistive device from the consumer and, as the case may be, either:

(2) If the consumer requests an assistive device replacement, the manufacturer, within thirty days of the request, shall provide the consumer with a comparable new assistive device. Within ten days after receipt of the assistive device replacement, the consumer shall return the assistive device having the nonconformity to the manufacturer, along with any endorsements necessary to transfer legal title thereto.

(1) The “current value of the written lease” equals the total amount for which that lease obligates the consumer during the period of the lease remaining after its early termination, plus the assistive device lessor's early termination costs and the value of the assistive device at the lease expiration date if the lease sets forth that value, less the assistive device lessor's early termination savings;

(2) A “reasonable allowance for use” shall not exceed the amount obtained by multiplying the total amount the consumer paid or for which the written lease obligates the consumer to pay by a fraction, the denominator of which is one thousand eight hundred twenty-five and the numerator of which is the number of days that the consumer used the assistive device before first reporting the nonconformity to the manufacturer, its agent, assistive device lessor, or assistive device dealer; and

(3) It shall be presumed that a manufacturer has had a “reasonable opportunity to repair” if the manufacturer or its agents fails to repair the same nonconformity within two attempts, or the assistive device is out of service, including by reason of attempts to repair one or more nonconformities, for a cumulative total of more than thirty business days after the consumer has returned it for repair.