Hawaii Revised Statutes Division 1. Government § 342J-36

(a) Whenever the director determines that there has been a release of hazardous waste or of a hazardous waste constituent into the environment from a facility handling hazardous wastes, the director may:

(b) Whenever the director determines that there is or has been a release of hazardous waste or of a hazardous waste constituent into the environment from a hazardous waste management facility or site, the director may issue an order requiring corrective action to protect human health or the environment, or the director may commence a civil action for appropriate relief, including a temporary, preliminary, or permanent injunction, the imposition and collection of civil penalties, or other relief. For purposes of enforcement, failure to comply with an order issued pursuant to this chapter shall constitute a violation of a requirement of this chapter.

(c) Any person to whom the order is issued may be required to submit to the director within thirty days a proposal for carrying out the required monitoring, testing, analysis, and reporting.

(d) If the director determines that the owner or operator is not able to conduct corrective action in a satisfactory manner, the director may dictate the conduct of such activity, the cost of which shall remain the responsibility of the owner or operator.

(e) Each permit issued by the director under this chapter shall require corrective action for all releases of hazardous waste or any hazardous waste constituent into the environment from the facility seeking the permit. Permits may contain schedules of compliance for such corrective action (where such corrective action cannot be completed prior to issuance of the permit), and shall contain assurances of financial responsibility for completing such corrective action.

(f) If the action that results in a release otherwise constitutes a violation of this chapter, nothing in this section shall be construed to preclude the director from taking appropriate action under other provisions of this chapter.

(g) Public notice shall be given for proposed decisions on a final remedy.