Hawaii Revised Statutes Division 1. Government § 334-76

(a) Subject to any special requirements of law as provided in sections 704-406, 704-411, and 706-607 or elsewhere, with respect to patients committed on court order from a criminal proceeding, the administrator of a psychiatric facility, pursuant to section 334-60.7, shall:

(b) The administrator or the deputy or the physician assuming medical responsibility for the patient shall discharge an involuntary patient when the patient is no longer a proper subject for commitment, as determined by the criteria for involuntary hospitalization in section 334-60.2.

(c) Nothing in this section shall preclude a facility from accepting for voluntary inpatient treatment, in accordance with the procedures in section 334-60.1, a patient for whom the facility contemplates discharge pursuant to section 334-60.7 and who voluntarily agrees to further hospitalization after the period of commitment has expired or where the patient is no longer a proper subject for commitment.