Hawaii Revised Statutes Division 1. Government § 286-117

[(a)] The holder of an instruction permit, provisional license, or driver's license may upon payment of the reasonable cost of its issuance obtain a duplicate; provided that the holder shall surrender the original permit, provisional license, or license or furnish satisfactory proof of loss or destruction of the same.

[(b)] The chief of police or a police officer shall notify a holder that the holder's permit, provisional license, or license is illegible and that the holder shall within ten days surrender the holder's permit, provisional license, or license and apply for a duplicate. Upon failure to comply with a notice to surrender an illegible permit, provisional license, or license and apply for a duplicate, the person to whom the permit or license is issued shall be subject to the penalties in section 286-136.