Hawaii Revised Statutes Division 1. Government § 232-20

Upon the perfection of an appeal, the tax appeal court shall send to the appellate court a certificate that shall include:

The certificate shall be accompanied by the taxpayer's return, if any; a copy of the notice of appeal from the assessment and any amendments thereof; the decision, if any, of the state taxation board of review or equivalent county administrative body; a copy of the notice of appeal from the decision of the state taxation board of review or equivalent county administrative body, if any, and any amendments thereof; and a transcript or statement of the evidence before and the decision of the tax appeal court and all exhibits, motions, orders, or other documents specified by either the taxpayer, county, or assessor. No failure of the judge of the tax appeal court to send or properly prepare the certificate or the accompanying documents shall prejudice, limit, or in any manner affect the taxpayer's, county's, or assessor's appeal, and the certificate of appeal may be amended at any time up to the final determination of the appeal.