Hawaii Revised Statutes Division 1. Government § 14-25.5

(a) After the vote of the State's electors is completed, if the final list of electors differs from any list that the governor previously included on a certificate of ascertainment prepared and transmitted under title 3 United States Code section 6, the chief election officer shall immediately prepare an amended certificate of ascertainment and transmit it to the governor for the governor's signature.

(b) The governor shall immediately deliver the signed amended certificate of ascertainment to the chief election officer and a signed duplicate original of the amended certificate of ascertainment to all individuals entitled to receive the State's certificate of ascertainment, indicating that the amended certificate of ascertainment is to be substituted for the certificate of ascertainment previously submitted.

(c) The chief election officer shall prepare a certificate of vote. The electors on the final list shall sign the certificate of vote. The chief election officer shall process and transmit the signed certificate of vote with the amended certificate of ascertainment under title 3 United States Code sections 9, 10, and 11.