District of Columbia Code Division II. Judiciary and Judicial Procedure § 16-2311. Release or delivery to Family Code Division [Family Court].

(1) release the child to his parent, guardian, or custodian upon a promise to bring the child before the Division when requested by the Division, unless the child's placement in detention or shelter care appears required as provided in section 16-2310;

(2) bring a child alleged in need of supervision or delinquent before the Director of Social Services; or

(3) bring the child to a medical facility if the child appears to require prompt treatment or to require prompt diagnosis for medical or evidentiary purposes and may order the child retained at the hospital subject to a further order of the Metropolitan Police Department of the District of Columbia, the Director of the Agency, or the Superior Court of the District of Columbia; or

(4) bring a child alleged to be a neglected child, or a child alleged to be engaging in or offering to engage in a sexual act, as defined in [§ 22-3001(8)], or sexual contact, as defined in [§ 22-3001(9)], in return for receiving anything of value to the Director of the Agency. Any person taking a child into custody shall give prompt notice to the Corporation Counsel and to the parent, guardian, or custodian (if known) together with the reasons for custody.

(b)(1) When a child is brought before the Director of Social Services, the Director shall in all cases review the need for detention or shelter care prior to the admission of the child to the place of detention or shelter care. The child shall be released to his parent, guardian, or custodian unless the Director of Social Services finds that detention or shelter care is required under section 16-2310. If the child is not released, the Director of Social Services shall advise the child of the right to counsel as provided in section 16-2304, and if the child is under the age of 13, shall immediately deliver the child to the custody of the Director of the Department of Human Services. Under no circumstances shall the Director of Social Services deliver a child under the age of 13 to the custody of the United States Marshals Service.

(2) when a child is brought before the Director of the Agency, the Director shall review the need for shelter care prior to the admission to shelter care. If shelter care is required the Director shall select the most appropriate placement for the child. If the Director determines that shelter care is not required the Director may recommend to the Metropolitan Police Department of the District of Columbia the release of the child to his or her parent, guardian or custodian. When a child is being held in a hospital the case shall be reviewed by the Director. If the Director determines that shelter care is not required, he or she shall recommend to said Police the release of the child to his or her parent, guardian, or custodian. If the Director determines there is a need for shelter care but there is not a medical need requiring hospitalization, the Director shall secure the appropriate shelter care.