Colorado Revised Statutes Title 7. Corporations and Associations § 7-71-102. Consequences for failure to have effective statement of trade name filed

(1) No person transacting business in this state under a name in violation of section 7-71-101, nor anyone on its behalf, shall be permitted to maintain a proceeding in any court in this state for the collection of a debt from another with whom or with which the person transacted business in violation of section 7-71-101 until an effective statement of trade name for such name is on file in the records of the secretary of state in accordance with this article.

(2) A person that transacts business in this state under a name in violation of section 7-71-101 shall be subject to a civil penalty not to exceed five hundred dollars. The civil penalty may be recovered in an action brought by the attorney general in the district court in and for the city and county of Denver and shall be transmitted to the state treasurer, who shall credit it to the general fund. Upon a finding by the court that a person, or any of its members, managers, or agents on its behalf, has transacted business in this state under a name in violation of section 7-71-101, the court may issue, in addition to or in lieu of the imposition of a civil penalty, an injunction restraining the further transaction of business in this state by the person and such members, managers, and agents under such name until the person has complied with the provisions of this article.

(3) Notwithstanding subsection (1) of this section, transacting business in this state by a person under a name in violation of section 7-71-101 does not impair the validity of the acts of the person at any time taken, affect title to any property or interest in property owned by the person, or prevent the person from defending any proceeding in this state at any time.