Colorado Revised Statutes Title 11. Financial Institutions § 11-41-103. Use of name “savings and loan association” restricted

It is unlawful for any person, firm, company, association, partnership, society, or corporation, either domestic or foreign, to transact business under any name or title which contains the term “savings and loan”, or use any sign or circulate or use any letterhead, billhead, circular, or paper whatsoever, or advertise in any manner to indicate that its business is the character or kind of business carried on or transacted by a savings and loan association or which is calculated to lead the public to believe that its business is that of a savings and loan association, unless it is lawfully authorized to do business in this state under the provisions of articles 40 to 46 of this title or its charter and is actually engaged in carrying on a savings and loan business in this state under the provisions of said articles 40 to 46, and, upon action brought by the commissioner, injunction will lie to restrain any person, firm, company, partnership, society, corporation, or agent thereof from continuing to violate any of the provisions of this section.