California Code, Public Utilities Code - PUC § 16470

Charges added to an assessment are a lien on the land, except that if, during the year preceding the date on which the first installment of real property taxes which evidence the charges appears on the roll, any real property to which such lien would attach has been transferred or conveyed to a bona fide purchaser for value, or if a lien of a bona fide encumbrancer for value has been created and attaches thereon, then the lien which would otherwise be imposed by this section shall not attach to such property and the district shall within three years after the amount is due file for record in the office of any county recorder a certificate specifying the amount, interest, and penalty due, the name and address as it appears on the records of the district of the person liable for the same, and the fact that the district has complied with all provisions of this part in the determination of the amount required to be paid. From the time of recordation of the certificate, the amount required to be paid together with interest and penalty constitutes a lien upon all real property in the county owned by the person or afterwards and before the lien expires acquired by him. The lien has the force, effect, and priority of a judgment lien and shall continue for 10 years from the time of the filing of the certificate unless sooner released or otherwise discharged. The lien may, within 10 years from the date of the filing of the certificate or within 10 years from the date of the last extension of the lien in the manner herein provided, be extended by filing for record a new certificate in the office of the county recorder of any county and from the time of such filing the lien shall be extended to the real property in such county for 10 years unless sooner released or otherwise discharged.