California Code, Public Contract Code - PCC § 10516

No officer or employee of the University of California shall engage in any employment, activity, or enterprise from which the officer or employee receives compensation or in which the officer or employee has a financial interest if that employment, activity, or enterprise is sponsored or funded, or sponsored and funded, by any university department through or by a university contract unless the employment, activity, or enterprise is within the course and scope of the officer's or employee's regular university employment. No officer or employee in the university shall contract on his or her own individual behalf as an independent contractor with any university department to provide services or goods. This section shall not apply to officers or employees of the university with teaching or research responsibilities, nor shall it apply to student employees for payment for additional campus activities or engagements outside of the scope of their primary university employment.