California Code, Labor Code - LAB § 6356

(a) There is hereby created, in the General Fund, the Worker Safety Bilingual Investigative Support, Enforcement, and Training Account.  The moneys in the account may be expended by the department, upon appropriation by the Legislature, for the purposes of this part.

(b) The department may receive and accept a contribution of funds from an individual or private organization, including the proceeds from a judgment in a state or federal court, if the contribution is made to carry out the purposes of this part.  The department shall immediately deposit the contribution in the account established by subdivision (a).

(c) The department may not receive or accept a contribution of funds under this section made from the proceeds of a judgment in a criminal action filed pursuant to Section 6423 or 6425 of the Labor Code.