California Code, Insurance Code - INS § 1016

(a) If at any time after the issuance of an order under Section 1011, or if at the time of instituting any proceeding under this article, including under Section 1011, it shall appear to the commissioner that it would be futile to proceed as conservator with the conduct of the business of that person, he or she may apply to the court for an order to liquidate and wind up the business of the person. Upon a full hearing of that application, the court may make an order directing the winding up and liquidation of the business of that person by the commissioner, as liquidator, for the purpose of carrying out the order to liquidate and wind up the business of that person.

(b) Notwithstanding subdivision (a), the court may issue an order to liquidate and wind up the business of a person as to whom a verified application is filed pursuant to subdivision (j) of Section 1011 based solely on the verified application and hearing as provided for in subdivision (a) of Section 1011.1, without further hearing, or may issue an order to liquidate and wind up the business of the person upon application by the commissioner after the issuance of an order under Section 1011. The court's order may direct the winding up and liquidation of the business of the person by the commissioner, as liquidator, for the purpose of carrying out the order to liquidate and wind up the business of the person.