California Code, Health and Safety Code - HSC § 6978

(a) Violation of any of the provisions of a rule or regulation adopted pursuant to subdivision (d) of Section 6976 may be abated as a public nuisance by the board. The board may by regulation establish a procedure for the abatement of such a nuisance and to assess the cost of such abatement to the violator. If the violator maintains the nuisance upon real property in which he has a fee title interest, the assessment shall constitute a lien upon such real property in the manner provided in subdivision (b).

(b) The amount of any costs, which are incurred by the zone in abating such a nuisance upon real property, shall be assessed to such real property and shall be added to, and become part of, the annual taxes next levied upon the real property subject to abatement and shall constitute a lien upon that real property as of the same time and in the same manner as does the tax lien securing such annual taxes. All laws applicable to the collection and enforcement of county ad valorem taxes shall be applicable to such assessment, except that if any real property to which such lien would attach has been transferred or conveyed to a bona fide purchaser for value, or if a lien of a bona fide encumbrancer for value has been created and attached thereon, prior to the date on which such delinquent charges appear on the assessment roll, then a lien which would otherwise be imposed by this section shall not attach to such real property and the delinquent and unpaid charges relating to such property shall be transferred to the unsecured roll for collection. Any amounts of such assessments collected are to be credited to the funds of the zone from which the costs of abatement were expended.