California Code, Government Code - GOV § 7924.005

(a) Notwithstanding Sections 7920.510, 7920.515, 7920.520, 7920.530, 7920.540, 7920.545, 7922.545, subdivision (a) of Section 7920.525, subdivision (b) of Section 7922.540, and Sections 7922.500 to 7922.535, inclusive, information compiled by a public officer or public employee that reveals the identity of a person who has requested a bilingual ballot or ballot pamphlet, in accordance with any federal or state law, or other data that would reveal the identity of the requester, is not a public record and shall not be provided to any person other than a public officer or public employee who is responsible for receiving the request and processing it.

(b) Subdivision (a) does not prohibit a person, otherwise authorized by law, from examining election materials, including, but not limited to, an affidavit of registration, provided that a request for a bilingual ballot or ballot pamphlet is subject to the restrictions in subdivision (a).