California Code, Government Code - GOV § 43098

The auditor shall compute and enter in a separate column in the assessment book, to be headed “City Tax, City of ․ ․ ․” (naming it), the respective sums, in dollars and cents, to be paid as a city tax on the property therein enumerated and assessed as being in any city. He shall use the rate fixed by the legislative body and the assessed value as found in the assessment book.