California Code, Elections Code - ELEC § 9204

Any elector of the city may seek a writ of mandate requiring the ballot title or summary prepared by the city attorney to be amended. The court shall expedite hearing on the writ. A peremptory writ of mandate shall be issued only upon clear and convincing proof that the ballot title or summary is false, misleading, or inconsistent with the requirements of Section 9203.