California Code, Elections Code - ELEC § 14441

The elections official shall prepare and forward to each selected precinct forms containing a list of the offices and measures designated as being of more than ordinary interest, and stating the number of ballots to be counted for the snap tally. In each general election, the special form shall, for each office listed on it, include the names of all candidates for that office whose names appear on the ballot.

The inspector at each selected precinct shall note the results of the count and the total number of votes cast in the precinct on the snap tally forms as soon as the designated number of ballots has been tallied. The inspector shall then communicate the figures in the manner directed by the elections official. In each general election, the figures shall include the votes cast for every candidate whose name appears on the ballot for an office listed on the forms. The inspector shall continue, each time the designated number of ballots have been tallied, to note and report the results as directed.