California Code, Elections Code - ELEC § 14105.3

(a) The federal Help America Vote Act of 2002 (52 U.S.C. Sec. 20901 et seq.) requires voting information to be publicly posted at each polling place for each election for federal office.Voting information is defined as including general information on voting rights under applicable federal and state laws, including information on the right of an individual to cast a provisional ballot and instructions on how to contact the appropriate officials if these rights are alleged to have been violated.

(b) The Secretary of State shall print posters and other appropriate materials setting forth the voter rights listed in Section 2300. The posters shall be printed in as many languages as the Secretary of State determines are necessary, but, at a minimum, in sufficient languages to comply with Section 14201 and with the federal Voting Rights Act of 1965 (52 U.S.C. Sec. 10301 et seq.). The Secretary of State shall distribute the posters and materials to all county elections officials sufficiently in advance of statewide elections.