California Code, Code of Civil Procedure - CCP § 1740

(a) The superior court may, after notice to all parties, attempt to resolve any issues raised regarding a tribal court money judgment by contacting the tribal court judge who issued the judgment.

(b) The superior court shall allow the parties to participate in, and shall prepare a record of, any communication made with the tribal court judge pursuant to this section.