California Code, Civil Code - CIV § 3440.2

Subject to Section 3440.3, a transfer of personal property shall not be void under Section 3440 as against a creditor of the transferor or as against a buyer from the transferor, if the creditor's or buyer's claim or right against the transferor arises after the date all of the requirements of subdivision (h) of Section 3440.1 have been met, other than the requirement that filing of the financing statement and publication of the notice referred to therein be completed prior to the transfer.