California Code, Civil Code - CIV § 2945.9

(a) A foreclosure consultant is liable for all damages resulting from any statement made or act committed by the foreclosure consultant's representative in any manner connected with the foreclosure consultant's (1) performance, offer to perform, or contract to perform any of the services described in subdivision (a) of Section 2945.1, (2) receipt of any consideration or property from or on behalf of an owner, or (3) performance of any act prohibited by this article.

(b) “Representative” for the purposes of this section means a person who in any manner solicits, induces, or causes (1) any owner to contract with a foreclosure consultant, (2) any owner to pay any consideration or transfer title to the residence in foreclosure to the foreclosure consultant, or (3) any member of the owner's family or household to induce or cause any owner to pay any consideration or transfer title to the residence in foreclosure to the foreclosure consultant.