California Code, Civil Code - CIV § 1748.83

(a) An action for a violation of this chapter may be brought only by any of the following:

(b) In an action alleging a violation of this chapter, the court shall assess a civil penalty of not more than ten thousand dollars ($10,000) for each violation.  In determining the amount of the civil penalty, the court shall consider any of the relevant circumstances presented by any of the parties to the case, including, but not limited to, all of the following:

(c) Each day that a defendant remains in violation of this chapter shall constitute a single violation.

(d) The duties and obligations imposed by this chapter are cumulative with any other duties or obligations imposed under other law and shall not be construed to relieve any party from any duties or obligations imposed under other law.