California Code, Business and Professions Code - BPC § 5537.2

This chapter shall not be construed as authorizing a licensed contractor to perform design services beyond those described in Section 5537 or in Chapter 9 (commencing with Section 7000), unless those services are performed by or under the direct supervision of a person licensed to practice architecture under this chapter, or a professional or civil engineer licensed pursuant to Chapter 7 (commencing with Section 6700) of Division 3, insofar as the professional or civil engineer practices the profession for which he or she is registered under that chapter.

However, this section does not prohibit a licensed contractor from performing any of the services permitted by Chapter 9 (commencing with Section 7000) of Division 3 within the classification for which the license is issued. Those services may include the preparation of shop and field drawings for work which he or she has contracted or offered to perform, and designing systems and facilities which are necessary to the completion of contracting services which he or she has contracted or offered to perform.

However, a licensed contractor may not use the title “architect,” unless he or she holds a license as required in this chapter.