California Code, Business and Professions Code - BPC § 13597

If for any reason at the time specified in the written notice the contents are not removed, or the container, receptacle, pump, storage tank, or inlet end of the fill-pipe thereof is not properly labeled, then the container, receptacle, pump, or storage tank connected thereto and the inlet end of the fill-pipe of such storage tank shall be again sealed as provided in this article and the contents may not thereafter be removed or the container, receptacle, pump, or storage tank connected thereto, or inlet end of the fill-pipe thereof, be again used, except upon the giving of a new notice and proper labeling.